[ Сайты и цифровые продукты ]

SWILAR

Модернизация корпоративного сайта на трёх языках

[ Задача ]

Обновить техническую основу многоязычного сайта, сохранив контент, связи переводов и формы обращения.

Клиент
Компания SWILAR.
Отрасль
Производство и B2B
Период
2025–⁠2026.
Направления
Модернизация корпоративного сайта и разработка языкового модуля.
[ Решение ]

Что сделали

  1. [ 01 ]

    Разработали собственный модуль языков и перенесли переводы. Настроили соответствие адресов языковых страниц, восстановили формы и отдельную китайскую главную страницу.

  2. [ 02 ]

    Обновили инструменты управления контентом. Проверили страницы и сравнили их с исходным сайтом на компьютере и телефоне.

Особенности

[ 01 ]

Три языковые версии

[ 02 ]

Адаптация под устройства

Шрифты и цвета

Neo Sans Pro Bold

Neo Sans Pro Regular

  • #F58220
  • #1E1E1E
  • #585556
  • #A5A2A3
  • #E8E8E8
  • #FFFFFF

Техническая реализация

Стек
WordPress, PHP, MySQL.
Управление
WordPress, Secure Custom Fields и собственный модуль языков и переводов.
Интеграции
Формы Contact Form 7.
Инфраструктура
Nginx.

Результаты

[ 01 ]

Обновлён сайт с собственным языковым модулем.

[ 02 ]

Проверены переводы, формы и переходы между языковыми версиями.

[ 03 ]

Сохранены существующий контент и связи между страницами.